{"id":1166,"date":"2021-10-19T14:34:19","date_gmt":"2021-10-19T14:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevo.unaytambocusco.com\/?p=1166"},"modified":"2021-10-21T17:27:15","modified_gmt":"2021-10-21T17:27:15","slug":"portales-plaza-armas-cusco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/cultura-peruana\/portales-plaza-armas-cusco\/","title":{"rendered":"Portais de Cusco"},"content":{"rendered":"
Absolutamente todas as ruas do nosso Centro Hist\u00f3rico t\u00eam algo a contar, mas nesta ocasi\u00e3o CuscoPeru.com ir\u00e1 contar-lhe as diferentes hist\u00f3rias pelas quais os Portais que rodeiam a Plaza Mayor adquiriram os seus nomes actuais. Para come\u00e7ar, devemos estar situados na Catedral de Cusco, especificamente de costas para ela (de frente para o Inca). Vamos come\u00e7ar pelo nosso lado direito, onde encontraremos o Portal de Panes. A partir daqui, come\u00e7aremos a andar pela Plaza Mayor descrevendo a hist\u00f3ria de cada portal.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t O Hotel Unaytambo est\u00e1 localizado a apenas 5 minutos da Plaza Mayor de Cusco, um lugar m\u00e1gico que n\u00e3o pode faltar.<\/p> Desfrute!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Hoje em dia \u00e9 chamado assim, mas o antigo nome era Portal del Comisario porque o Comiss\u00e1rio da Inquisi\u00e7\u00e3o, cuja corte, c\u00e2mara secreta e c\u00e2mara de tormento foram constru\u00eddas perto da Catedral, muito antes da Capela da Sagrada Fam\u00edlia, tinha l\u00e1 uma casa. At\u00e9 1895 foi indistintamente chamado Portal de Carnes e Portal de Zapatos, devido \u00e0s bancas que ali vendiam estes artigos.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t \u00c9 pequeno e tem um piso irregular. Forma um \u00e2ngulo com o Portal de Carnes, e tem o nome de Portal de Harinas (Portal de Farinha) porque costumavam vender este artigo em sacos alinhados ao longo da parede. Foi anteriormente chamado Portal de Carbajal, porque a primeira casa foi constru\u00edda por Don Francisco de Carbajal, o Dem\u00f3nio dos Andes, que ap\u00f3s a derrota de Jaquijahuana foi condenado pelo seu vencedor, o Licenciado Don Pedro de la Gasca, a ser arrastado, decapitado e esquartejado. Os espanh\u00f3is da \u00e9poca deram-lhe o nome de Portal del M\u00e1rmol de Carbajal, um nome que os vendedores do mercado da Plaza Mayor substitu\u00edram por aquele que tem hoje.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t As casas deste portal, localizadas ao lado do j\u00e1 mencionado, foram constru\u00eddas sobre as ru\u00ednas do Pal\u00e1cio do Inca Pachacutec, no qual o conquistador Francisco Pizarro se alojou, e mais tarde transformou-o numa pris\u00e3o para alguns dos seus inimigos. No tempo do Corregidor Suarez de Carbajal chamava-se \"Portal de la Bofetada\", por causa do sacril\u00e9gio mencionado pelo Pai franciscano.<\/p> A hist\u00f3ria conta que uma menina queria comprar \"Chutacas com Canela\", que eles se recusaram a vend\u00ea-la, at\u00e9 que em sua defesa, o padre ec\u00f3nomo, desejando agradar \u00e0 menina, ordenou ao homem tonsudo que desistisse do real dos p\u00e3es e como ele n\u00e3o foi obedecido imediatamente, levantou o bra\u00e7o e esbofeteou o Pai com tanta for\u00e7a que ele caiu no ch\u00e3o. As pessoas no Portal levantaram um grande tom e grito de protesto, enquanto o Corregidor se afastava, levando a rapariga pelo bra\u00e7o. Ent\u00e3o o Merced\u00e1rio, limpando o sangue que sa\u00eda da sua boca e olhando para o Corregidor, exclamou: \"V\u00f3s, miser\u00e1veis espadachins, n\u00e3o morrereis uma boa morte\". O progn\u00f3stico foi fatalmente cumprido na noite de 24 de Junho de 1549, quando o carpinteiro Vicente Corban\u00e1l matou o primeiro Corregidor de Cusco.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t O povo de outrora chamou-lhe \"Portal de Fonderias\", porque os pobres e os vendedores do mercado na pra\u00e7a principal iam l\u00e1 \u00e0s nove da manh\u00e3 e \u00e0s tr\u00eas da tarde para satisfazer a sua fome nos barracos fumegantes ali estabelecidos. Muito mais tarde, no tempo do Bispo Oc\u00f3n, uma mulher negra libertada chamada Mar\u00eda, instalou-se naquela porta e dedicou-se a fazer nougat e confeitaria, da qual deriva o nome do lugar.\nThe people of yesteryear called it \"Portal de Fonderias\", because the poor people and the vendors of the market of the main square, went at nine in the morning and at three in the afternoon to satisfy the hunger in the smoky hovels established there. Much later, in the time of Bishop Oc\u00f3n, a black freedwoman named Mar\u00eda, settled in that doorway and dedicated herself to making nougat and confectionery, from which the name of the place derives.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Foi assim chamado por causa das lojas que os Merced\u00e1rios judeus e espanh\u00f3is l\u00e1 tinham, que enchiam o seu mealheiro que vendia merced\u00e1rios do estrangeiro, tecidos de Seg\u00f3via e da famosa Castela, t\u00e3o estimados pelas mulheres da popula\u00e7\u00e3o. J\u00e1 na altura da Emancipa\u00e7\u00e3o se chamava \"Portal de ropa-vejeros\", que qualquer leitor ser\u00e1 capaz de explicar.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Foi chamado \"Portal de Sastres\", at\u00e9 \u00e0 inaugura\u00e7\u00e3o do Convento Jesu\u00edta com cinquenta frades que se estabeleceram nos tr\u00eas claustros do espa\u00e7oso convento; cuja constru\u00e7\u00e3o, incluindo a do seu belo templo, foi dirigida por arquitectos e padres jesu\u00edtas em It\u00e1lia. Levaram apenas dezassete anos a completar este vasto edif\u00edcio, sendo todo o trabalho supervisionado pelo Padre Francisco Pati\u00f1o. Segundo relatos antigos, existe um grande tesouro escondido no cofre do templo.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Tem este nome desde os tempos coloniais porque os propriet\u00e1rios das lojas situadas neste portal costumavam reunir canas e paus chamados maguey em frente aos pilares, formando feixes, que eram muito procurados pelos fabricantes e escultores de foguetes. O povo chamou-lhe \"Soqos qhatup\u00fartal\".<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t O Bispo Oc\u00f3n, a pedido do Cap\u00edtulo secular de 1645, declarou Nossa Senhora de Bel\u00e9m padroeira das armas e padroeira da nossa cidade; e Dom Idelfonso de Gandarillas, lobista e propriet\u00e1rio de uma das casas do referido portal, colocou uma placa junto \u00e0 porta da rua dizendo: \"Este \u00e9 o Portal de Bel\u00e9m\".<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tPORTAL DAS CARNES<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tPORTAL DE HARINAS<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tPORTAL DE PONTEIRO<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tPORTAL CONFITURIA<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tPORTAL DE COM\u00c9RCIO<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tPORTAL DA EMPRESA<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tREED PORTAL<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\tCENOURA DE NATIVIDADE<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t