{"id":1091,"date":"2021-10-18T17:25:23","date_gmt":"2021-10-18T17:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevo.unaytambocusco.com\/?p=1091"},"modified":"2021-10-21T16:08:03","modified_gmt":"2021-10-21T16:08:03","slug":"cruz-velacuy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/","title":{"rendered":"Cruz de Velacuy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

VELACUY CROSS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A festividade da \"Cruz Velacuy\" tem lugar todos os anos nos Andes peruanos no dia 3 de Maio; com o objectivo principal de adorar as cruzes que existem \u00e0s centenas na nossa regi\u00e3o. A sua origem remonta \u00e0s primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo XVIII, quando era uma festa privada ou familiar relativamente modesta, sem a sumptuosidade que tem hoje.<\/p>

A cruz \u00e9 o s\u00edmbolo do cristianismo; para os cat\u00f3licos \u00e9 tamb\u00e9m a representa\u00e7\u00e3o da paix\u00e3o de Jesus Cristo. Ap\u00f3s a conquista espanhola, a cruz foi um dos elementos da luta ideol\u00f3gica para evangelizar os americanos e tamb\u00e9m para facilitar o seu culto obrigat\u00f3rio. Os \"extirpadores de idolatrias\" (padres cat\u00f3licos) ao destru\u00edrem os santu\u00e1rios incas tiveram especial cuidado em colocar cruzes no lugar das suas divindades.<\/p>

At\u00e9 meados do nosso s\u00e9culo, a Cruz Velacuy n\u00e3o tinha uma import\u00e2ncia real no calend\u00e1rio festivo da nossa cidade; e \u00e9 que depois do terramoto de 1950 que devastou Cusco, s\u00f3 come\u00e7ou a ganhar popularidade no ambiente urbano, uma vez que anteriormente era considerada uma festividade rural ou de \"\u00edndios\".<\/p>

Existem basicamente dois tipos de cruzes: as m\u00f3veis s\u00e3o quase sempre feitas de madeira e podem ser transportadas em prociss\u00e3o para diferentes lugares durante os diferentes actos da festividade, e as inamov\u00edveis, que s\u00e3o geralmente esculpidas em pedra ou feitas de bet\u00e3o, est\u00e3o quase sempre nas proximidades das igrejas, devido \u00e0 sua natureza n\u00e3o podem ser transportadas, por isso todas as cerim\u00f3nias em sua honra s\u00e3o realizadas no mesmo local.<\/p>

Para a celebra\u00e7\u00e3o da festa religiosa, os vizinhos de um bairro, comunidade camponesa ou institui\u00e7\u00e3o organizam-se antecipadamente, e designam um \"carguyoc\" ou \"mayordomo\" todos os anos.<\/p>

Este carguyoc ser\u00e1 respons\u00e1vel pelo planeamento da pr\u00f3xima celebra\u00e7\u00e3o, pelo que, com seis meses de anteced\u00eancia, pedir\u00e1 donativos para organizar e apresentar no dia central. Este pedido ou doa\u00e7\u00e3o \u00e9 chamado \"jurk'a\". Muitas vezes pedem ajuda aos seus familiares, amigos e pessoas pr\u00f3ximas com solv\u00eancia econ\u00f3mica. Para j'urkar o mordomo leva uma banda de m\u00fasicos e um saco de p\u00e3es especiais e muito saborosos de casa em casa, depois de aceitarem a doa\u00e7\u00e3o, bebem cerveja e dan\u00e7am durante alguns minutos dentro da casa visitada.<\/p>

O dia central \u00e9 o 3 de Maio, aqui as cruzes s\u00e3o levadas aos templos pelos seus devotos para a massa central, no meio de um grupo de dan\u00e7arinos turbulentos. Em Cusco h\u00e1 v\u00e1rias cruzes com hist\u00f3rias, algumas delas como S\u00e3o Francisco, Recoleta, Teteqaqa, Zarumilla, Independencia, Puma Moqo, Almudena, entre outras.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Se precisar da nossa ajuda, por favor escreva-nos para\u00a0info@unaytambocusco.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CRUZ VELACUY La fiesta de la \u00abCruz Velacuy\u00bb se desarrolla cada a\u00f1o en los andes peruanos cada 3 de mayo; con el objetivo principal de rendirle culto a las cruces que existen por cientos en nuestra regi\u00f3n. Su origen se remonta a las primeras d\u00e9cadas el siglo XVIII, cuando era una festividad privada o familiar […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-peruana"],"yoast_head":"\nCruz Velacuy - Unaytambo hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cruz Velacuy - Unaytambo hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CRUZ VELACUY La fiesta de la \u00abCruz Velacuy\u00bb se desarrolla cada a\u00f1o en los andes peruanos cada 3 de mayo; con el objetivo principal de rendirle culto a las cruces que existen por cientos en nuestra regi\u00f3n. Su origen se remonta a las primeras d\u00e9cadas el siglo XVIII, cuando era una festividad privada o familiar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Unaytambo hotel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-18T17:25:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-21T16:08:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/unaytambocusco.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cruzvelacuy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Conde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Conde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/\",\"url\":\"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/\",\"name\":\"Cruz Velacuy - Unaytambo hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-18T17:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T16:08:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/#\/schema\/person\/600862e25162f1b1fec480f105618aba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cruz Velacuy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/\",\"name\":\"Unaytambo hotel\",\"description\":\"Unaytambo hotel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/#\/schema\/person\/600862e25162f1b1fec480f105618aba\",\"name\":\"Fernando Conde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2059dce1b8c0e43485c371b8410f9547553d8cffdd677b3ce64586b74e71abc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2059dce1b8c0e43485c371b8410f9547553d8cffdd677b3ce64586b74e71abc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fernando Conde\"},\"url\":\"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/author\/ferccch999gmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cruz Velacuy - Unaytambo hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cruz Velacuy - Unaytambo hotel","og_description":"CRUZ VELACUY La fiesta de la \u00abCruz Velacuy\u00bb se desarrolla cada a\u00f1o en los andes peruanos cada 3 de mayo; con el objetivo principal de rendirle culto a las cruces que existen por cientos en nuestra regi\u00f3n. Su origen se remonta a las primeras d\u00e9cadas el siglo XVIII, cuando era una festividad privada o familiar […]","og_url":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/","og_site_name":"Unaytambo hotel","article_published_time":"2021-10-18T17:25:23+00:00","article_modified_time":"2021-10-21T16:08:03+00:00","og_image":[{"width":300,"height":250,"url":"https:\/\/unaytambocusco.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cruzvelacuy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Conde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fernando Conde","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/","url":"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/","name":"Cruz Velacuy - Unaytambo hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unaytambocusco.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-18T17:25:23+00:00","dateModified":"2021-10-21T16:08:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/unaytambocusco.com\/#\/schema\/person\/600862e25162f1b1fec480f105618aba"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/unaytambocusco.com\/en\/cultura-peruana\/cruz-velacuy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/unaytambocusco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cruz Velacuy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unaytambocusco.com\/#website","url":"https:\/\/unaytambocusco.com\/","name":"Unaytambo hotel","description":"Unaytambo hotel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unaytambocusco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unaytambocusco.com\/#\/schema\/person\/600862e25162f1b1fec480f105618aba","name":"Fernando Conde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/unaytambocusco.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2059dce1b8c0e43485c371b8410f9547553d8cffdd677b3ce64586b74e71abc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2059dce1b8c0e43485c371b8410f9547553d8cffdd677b3ce64586b74e71abc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fernando Conde"},"url":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/author\/ferccch999gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions\/1298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unaytambocusco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}